Alfheim lyssatt / Čuvgehan Alfheima

Sámi vahkku oktavuođas čuvgejednot vuosttaš geardde Romssa gávpoga sámi ivnniiguin! Eanaš doalut dan jagáš sámi vahkku oktavuođas eai čađahuvvo, dahje čađahuvvojit digitála hámis Covid- 19 dávda njoammuma geažil.Gáisi giellaguovddáš, MSM – Midnight Sun Marathon ja Nordlysfestivalen háliidit čalmmustahttet sámevuođa ivdnečuovggaiguin Romssa gávpogis. Earret eará čuvgejednot Alfheim vuojadanbáikki. Que Professional AS lea dán vahkkoloahpa Romssa suohkaniin, Gáisi giellaguovddážiin ja Fritids Audiatoriin ráhkkanadden stuora ja albmái LED-installašuvnna mii govvida sámi leavgga Alfheim vuojadanbáikkis. Designa lea Lars Bjørgesæter ráhkadan. Sámi leavga čalmmusta sámiid, Sámi eatnama ja sámi ivnniid. Rieggá govvida beaivve (ruoksadin) ja mánu (alidin). Fiskes ja ruoná ivnnit ges govveba luonddu ja elliid. Guovvamánu 6. beaivvi sámeálbmotbeaivvi čuvgejuvvo maiddái Fjellheisen ja ráđđeviessu sámi ivnniiguin.

——

Før første gang lyssettes Tromsø by i samiske farger under samisk uke!Det meste av årets program under samisk uke er avlyst eller gjennomføres digitalt, dette på grunn av risken for spredning av Covid-19 viruset.Gáisi giellaguovddáš, MSM – Midnight Sun Marathon og Nordlysfestivalen ønsker til tross for dette å synliggjøre det samiske gjennom å lyssette Tromsø by i samiske farger, blant annet Alfheim svømmehall. Que Professional AS har sammen med Tromsø kommune, Gáisi giellaguovddáš og Fritids Audiator, denne helgen klargjort en stor og omfattende LED-installasjon som skal illustrere det samiske flagget på Alfheim svømmehall. Installasjonen er designet av Lars Bjørgesæter. Det samiske flagget representerer samene, Sápmi og de samiske fargene. Sirkelen symboliserer solen (rødt) og månen (blått). Det gule og grønne skal forestille naturen og dyrene i samisk kultur. Under feiringen av samenes nasjonaldag 6. februar lyssettes også fjellheisen samt rådhuset med de samiske fargene. iddái Fjellheisen ja ráđđeviessu sámi ivnniiguin.Foto: David Jensen / Jensen Media

Bilder / Govat: David Jensen / Jensen Media

Flere innlegg

SAM-1034 nordsamisk som fremmedspråk

Lytting og muntlig kommunikasjon 10 studiepoeng 26.august 2020 startet vi opp SAM-1034 kurset! Dette kurset har varighet frem til uke 50 2020.

Kåfjord

Giellavahkku / Språk-uka 2020

Årets språkuke arrangeres i år i uke 43, i tidsrommet 19.-25. oktober. Språksentrene har et hav av artige aktiviteter i denne uka. Målet med Samisk

Storfjord

Idrettsveiledning på kvensk og samisk

Tromsø idrettsråd satser på samisk og kvensk i inkluderingsarbeidet sitt. Nå kommer aktivitetsguiden for foresatte på forskjellige språk. Storfjord språksenter og Kvænangen språksenter har fått

Merikalat kvääniksi
Storfjord

Digitaalinen kalakurssi

I forbindelse med årets Paaskiviikko 2020 ble det laget små videosnutter om de kvenske institusjoner. Vi på Storfjord språksenter presenterte oss med et lite digitalt

Storfjord

Hyvvää kväänin kielenpäivää!

Mitä kväänin kieli merkittee sinule? Hva betyr kvensk for deg? La oss presenterer språksenternettverket «Kväänin kieliverkko», og oss fire som leder det kvenske språksenterarbeidet i

Merikalat kvääniksi
Storfjord

Hilsen fra Kväänin kieliverkko

Språksentrene i Vadsø, Kvænangen, Porsanger og Storfjord samarbeider om dokumentasjon og formidling av kvenske ord og uttrykk. Tidligere har vi laget en liten plakat med

Storfjord

Samiske tradisjonsklær

I anledning samefolketsdag 2016 laget språksenteret film om samiske tradisjonelle klær. Storfjordinger og de som har tilknytning til kommunen uttrykket hva tradisjonelle samiske klær betyr

Storfjord

Tinntrådkurs

Det ble sydd mange fine tinntrådarmband på kurset av syv ivrige deltakere.

Storfjord

Sjøsamisk kultur og duodji

Manndalen husflidslag ved Gunn Isaksen holdt foredrag om sjøsamisk kultur og duodji på Nordkalottsenteret. Hun hadde med duodjiprodukter til fremvising og for salg.