Alfheim lyssatt / Čuvgehan Alfheima

Sámi vahkku oktavuođas čuvgejednot vuosttaš geardde Romssa gávpoga sámi ivnniiguin! Eanaš doalut dan jagáš sámi vahkku oktavuođas eai čađahuvvo, dahje čađahuvvojit digitála hámis Covid- 19 dávda njoammuma geažil.Gáisi giellaguovddáš, MSM – Midnight Sun Marathon ja Nordlysfestivalen háliidit čalmmustahttet sámevuođa ivdnečuovggaiguin Romssa gávpogis. Earret eará čuvgejednot Alfheim vuojadanbáikki. Que Professional AS lea dán vahkkoloahpa Romssa suohkaniin, Gáisi giellaguovddážiin ja Fritids Audiatoriin ráhkkanadden stuora ja albmái LED-installašuvnna mii govvida sámi leavgga Alfheim vuojadanbáikkis. Designa lea Lars Bjørgesæter ráhkadan. Sámi leavga čalmmusta sámiid, Sámi eatnama ja sámi ivnniid. Rieggá govvida beaivve (ruoksadin) ja mánu (alidin). Fiskes ja ruoná ivnnit ges govveba luonddu ja elliid. Guovvamánu 6. beaivvi sámeálbmotbeaivvi čuvgejuvvo maiddái Fjellheisen ja ráđđeviessu sámi ivnniiguin.

——

Før første gang lyssettes Tromsø by i samiske farger under samisk uke!Det meste av årets program under samisk uke er avlyst eller gjennomføres digitalt, dette på grunn av risken for spredning av Covid-19 viruset.Gáisi giellaguovddáš, MSM – Midnight Sun Marathon og Nordlysfestivalen ønsker til tross for dette å synliggjøre det samiske gjennom å lyssette Tromsø by i samiske farger, blant annet Alfheim svømmehall. Que Professional AS har sammen med Tromsø kommune, Gáisi giellaguovddáš og Fritids Audiator, denne helgen klargjort en stor og omfattende LED-installasjon som skal illustrere det samiske flagget på Alfheim svømmehall. Installasjonen er designet av Lars Bjørgesæter. Det samiske flagget representerer samene, Sápmi og de samiske fargene. Sirkelen symboliserer solen (rødt) og månen (blått). Det gule og grønne skal forestille naturen og dyrene i samisk kultur. Under feiringen av samenes nasjonaldag 6. februar lyssettes også fjellheisen samt rådhuset med de samiske fargene. iddái Fjellheisen ja ráđđeviessu sámi ivnniiguin.Foto: David Jensen / Jensen Media

Bilder / Govat: David Jensen / Jensen Media

Flere innlegg samisk

Gáivuotna

Giellavahkku 2020

Dan jagi Giellavahkku lágiduvvo 43. vahku, golggotmánu 19-25. beivviid. Giellaguovddážat lágidit gaitlágan suohtas doaimmaid dan vahku. Sámi giellavahkku ulbmilin lea buoridit sámegielaid stáhtusa, ja buoridit

Omasvuotna

Datnebáddegurse

Čieža áŋgiris oasseváldit gorro fiinna giehtabáttiid danis.

Omasvuotna

Mearrasámi kultuvra ja duodji

Olmmáivákki duodjesearvi Gunn Isaksena bokte mutalii mearrasámi kultuvra ja duoji birra Davvikálohtaguovddážis. Sus ledje duojit mielde ja son maid vuvdii duodjegálvvuid.

Omasvuotna

Guohppármális ja gárppit

Árgabeaivebiepmus ávvudanbiebmun Sven Mannela ja Ann Kristin Hansen lágideigga guohppármális ja gárppatláibungurse Ivgobađas. Dat lea borramušárbevierru mii ráhkaduvvo Gáivuonas ja Omasvuonas. Borramuš lei álgoálggus árgabeaivebiebmu,

Omasvuotna

Sámiálbmotbeaivi

Sámiálbmotbeaivvi ávvudeapmi Ivgobađas. Dat ledje čiežalogis geat háliidedje ávvudit sámiálbmotbeaivvi Davvikakálohtaguovddážis. Beaivvi sárdni lei Malene Stenrud Nilsena bokte. Anni M. Henriksen ovdanbuvttii davvi álbmogiid jáhku

Omasvuotna

Vuotta čuoldingurse

Giellaguovddáš lea álggahan čuoldingursse Davvikálohtaguovddážis Dat lea stuora beroštupmi gursii, ja dat lea čieža oasseváldit. Sii čuldet Ivgovuoddagiid.