Idrettsveiledning på kvensk og samisk

Tromsø idrettsråd satser på samisk og kvensk i inkluderingsarbeidet sitt. Nå kommer aktivitetsguiden for foresatte på forskjellige språk. Storfjord språksenter og Kvænangen språksenter har fått være med på tilretteleggingen av den kvenske versjonen, og det synes vi er stor stas! Idrettsrådet vil også publisere informasjonsmaterialet i lydfiler i løpet av høsten. https://www.ruijan-kaiku.no/vil-gi-ut-sporty-info-pa-kvensk/?fbclid=IwAR1shQpSnr0uG2TSniLEGny2s1vdoi_l8j-ZyMlQSJzQExF87HoAEgY4bUc

Hyvvää kväänin kielenpäivää!

Mitä kväänin kieli merkittee sinule? Hva betyr kvensk for deg? La oss presenterer språksenternettverket «Kväänin kieliverkko», og oss fire som leder det kvenske språksenterarbeidet i Norge. I dag 26.4. er det nemlig den kvenske språkdagen. Tääpänä oon Kväänin kielipäivä. Onnea päiväle! https://www.nrk.no/kvensk/onsker-a-oke-bruken-av-kvensk-pa-sosial-media-1.14996954

Hilsen fra Kväänin kieliverkko

Merikalat kvääniksi

Språksentrene i Vadsø, Kvænangen, Porsanger og Storfjord samarbeider om dokumentasjon og formidling av kvenske ord og uttrykk. Tidligere har vi laget en liten plakat med dyrenavn, og denne gangen publiserer vi en plakat med en del vanlige navn på saltvannsfisk. Kväänin kieliverkko ønsker med disse plakatene å formidle vanlige kvenske ord og vi ønsker å … Les merHilsen fra Kväänin kieliverkko

Villit elävät

Sammen med de andre kvenske språksentrene jobber vi med å dokumentere og formidle det kvenske språket. Denne oversikten viser de vanligste dyrenavnene på kvensk, med utgangspunkt i dialektene i Storfjord, Porsanger og Kvænangen. Takk til Björnar Seppola og Sven Mannela for hjelpa med orddokumentasjon fra Storfjord