Mitä kväänin kieli merkittee sinule? Hva betyr kvensk for deg? La oss presenterer språksenternettverket «Kväänin kieliverkko», og oss fire som leder det kvenske språksenterarbeidet i Norge. I dag 26.4. er det nemlig den kvenske språkdagen. Tääpänä oon Kväänin kielipäivä. Onnea päiväle! https://www.nrk.no/kvensk/onsker-a-oke-bruken-av-kvensk-pa-sosial-media-1.14996954
Språksentrene i Vadsø, Kvænangen, Porsanger og Storfjord samarbeider om dokumentasjon og formidling av kvenske ord og uttrykk. Tidligere har vi laget en liten plakat med dyrenavn, og denne gangen publiserer vi en plakat med en del vanlige navn på saltvannsfisk. Kväänin kieliverkko ønsker med disse plakatene å formidle vanlige kvenske ord og vi ønsker å … Les merHilsen fra Kväänin kieliverkko
I anledning samefolketsdag 2016 laget språksenteret film om samiske tradisjonelle klær. Storfjordinger og de som har tilknytning til kommunen uttrykket hva tradisjonelle samiske klær betyr for de.
Manndalen husflidslag ved Gunn Isaksen holdt foredrag om sjøsamisk kultur og duodji på Nordkalottsenteret. Hun hadde med duodjiprodukter til fremvising og for salg.
Fra hverdagsmat til festmat. Sven Mannela og Ann Kristin Hansen arrangerte kurs i rognbollesuppekoking og flatbrødbaking i Skibotn. Det er en rett som fremdeles blir laget i Kåfjord, Rasteby og Furuflaten i Storfjord. Rognbollesuppe med flatbrød er også blitt festmat og lages til ulike arrangement. Her er en film fra kurset.
Det er startet opp vevekurs på Nordkalottsenteret. Det er stor interesse for kurset, og det er syv deltakere. Deltakerne lærer å veve Lyngenmønster.
Sammen med de andre kvenske språksentrene jobber vi med å dokumentere og formidle det kvenske språket. Denne oversikten viser de vanligste dyrenavnene på kvensk, med utgangspunkt i dialektene i Storfjord, Porsanger og Kvænangen. Takk til Björnar Seppola og Sven Mannela for hjelpa med orddokumentasjon fra Storfjord
2019 ble det kvenske organisasjonskartet utvidet med hele tre nye kvenske språksenter. De kvenske språksentrene i Vadsø, Porsanger, Kvænangen og Storfjord samarbeider har etablert et eget fagnettverk, og samarbeider blant annet om dialektdokumentasjon og formidling/distribuering av dialektmateriale. Naavuonon kielikeskus – Kvænangen språksenterVesisaaren kväänin kielisentteri – Vadsø kvenske språksenterPorsangin Kväänin Kielisentteri – Porsanger kvenske språksenter Du … Les merKvensk samarbeid: nytt språksenternettverk
